温家宝访德国 与默克尔同乘大巴吃汉堡

     温家宝和默克尔与中国产“机器人”握手。德国NDR图片

政·要

    “对我们来说，他（温家宝）是一个非常规的客人。他并不需要大摆宴席，而大家可以更轻松地交谈，吃一些普通的食物。这让德国人产生好感。”

———德国驻华大使馆新闻参赞夏德满

    4月22-23日，国务院总理温家宝在德国出席汉诺威工业博览会开幕式并参观了大众汽车公司总部。在不到一天的行程中，他受到德国总理默克尔的全程陪同。如同历次“温默会”，两人此次互动频频，展现出两国间愈加亲密的合作关系。德国驻华大使馆新闻参赞夏德满向记者透露，温家宝此次访德，德国没有举行一次正式的国宴招待。为了节省时间，温家宝居然与默克尔以汉堡作为午餐。

两国领导人着装默契“画面协调”

    23日早晨9点，温家宝和默克尔准时出现在汉诺威工业博览会中国展区开幕式的剪彩台上。人们发现，两位国家领导人在着装上选择了同样的配色———默克尔着一件深蓝色西装，而温家宝则佩戴一条深蓝底白点的领带。

    在场的德国商人称，人们都觉得这看起来“画面很协调”。夏德满表示，双方的办公室有可能为此沟通过。

    据在场的中国贸易促进委员会工作人员回忆，温家宝与默克尔神情愉悦，多次手指着台下的部长和记者们，直接耳语交流，但并未使用翻译。剪彩后，两人一同走下台，开始参观展区。

与国产机器人握手

     在随后半个多小时时间里，温家宝与默克尔一同参观了中国展区的13家企业。主办方表示，这些企业展示了中国目前的高新科学技术。夏德满指出，向德国人展示中国的科技创新力是此次温家宝访问的最大成果。

    哈工大展台是温家宝参观的最后一站。这里展示了中国在航天科技领域的先进成果。据工作人员回忆，温家宝对默克尔说，中国在航空技术领域唯一邀请共同参与研发的国家就是德国。而默克尔对此“很高兴”。

     之后，两人在一个精致的机器手臂前停下脚步。在工作人员的邀请下，默克尔立刻伸出右手，与机器人握手。温家宝随后也伸出右手握了一下。

    当时在现场的哈工大机器人研究所工作人员樊绍巍昨日向记者介绍，哈工大研制的“机器人灵巧手”可在外太空代替宇航员进行技术操作，这只“能握的手”则是受工信部委托、专门为此次领导人参观设计的，“希望增加一些情趣”。

    樊绍巍说，握手的环节两位领导人之前并不知情。一般民众可能会对与机器人握手有所畏惧，但默克尔显然“非常大胆”。两位领导人的表现让在场的人觉得有趣，大家都笑了。

同乘大巴吃汉堡

    按照惯例，国家领导人在外出访时一般单独乘坐专车。然而在温家宝离开汉诺威，前往距离约80公里的沃尔夫斯堡大众汽车公司总部时，却意外地选乘大客车。

    夏德满告诉记者，选择乘坐大客车而不是单独乘坐专车，是为两国领导人谈话制造更多时间，并提供一个较小的谈话圈子。

    在这次近1小时的午间大巴之旅中，温家宝与默克尔进行了深入交谈。据新华社报道，温家宝提出，中德可进一步制定一揽子合作计划，开展包括基础设施、金融在内的大规模经济技术合作。默克尔对此回应积极，双方达成一致，责成各自主管部门尽快协商落实。

    更令人惊讶的是，为了节省时间，温家宝居然与默克尔在大巴上以汉堡作为午餐。夏德满表示，温家宝此次访德，德国没有设一次宴会招待。

    “对我们来说，他是一个非常规的客人。”夏德满说，“他并不需要大摆宴席，而大家可以更轻松地交谈，吃一些普通的食物。这让德国人产生好感。他为德国媒体提供了一个轻松友好的正面印象，而不是形式主义的政治家。”南都记者陈佳发自北京

默克尔秋季将再度访华

中德总理互动频繁

    在汉诺威工业博览会的开幕式上，默克尔在演讲中说，“这是我在一年之内与温家宝总理的第三次会面。”而据德国大使馆透露，双方已商定，默克尔将在今年秋季再度访华，两国总理将再次会面。“除非是与邻国的领导人，如此频繁的会面，着实罕见”，德国驻华大使馆新闻参赞夏德满说。

    事实上，近年来双方的每次互访都不同寻常。两个月前，温家宝在北京接见默克尔，双方罕见地采用同声传译。据悉，中国国家领导人会见外宾时，一般使用传统翻译为惯常，以便拥有更多思考问题的时间；而德方则希望使用同传提高效率。在二人最近几次的单独直接对话中，已经越来越多地使用同传。

    在这次默克尔出任总理后的第五次访华之旅，她受到了超高规格的接待。国务院总理温家宝在北京设晚宴招待默克尔后，又亲自陪同默克尔飞抵广州，并再设晚宴招待默克尔。

    这样的规格在默克尔与中国的碰撞中并非首例。2010年7月，成功连任德国总理的默克尔访华时，温家宝就曾在结束了北京的会面后，亲自陪同默克尔一同飞往西安，参观兵马俑。这一天，正好是默克尔56岁生日。

    默克尔对西安之行印象深刻，在两个多月后，她在两周内三次邀温家宝赴德一聚。10月5日晚，正在布鲁塞尔出席亚欧首脑峰会的温家宝不顾旅途劳顿，临时改变行程飞往德国。此次旅途颇为不易，先乘专机从布鲁塞尔飞到柏林，再换乘德国总理府的直升机飞往柏林以北70公里的梅泽贝格宫，去参加默克尔的晚宴。夏德满称，类似的“直升机”只有普京也体验过。

    在进行了约正式会谈达105分钟后，温家宝又飞回布鲁塞尔。据悉，为准备此次会面，默克尔缺席了下午的第四次全体会议和闭幕式。

    中国社会科学院欧洲所欧洲政治室副主任赵晨告诉南都记者，温家宝和默克尔身为亚欧两大国的政府首脑，多年来互动频繁，私交甚好。而从另一个层面看，也折射出两国宏观重心的转移，体现了对相互战略地位的高度重视。如同欧洲需要中国一样，在美国近些年重返亚洲后，中国也需要欧洲。

    南都记者陈佳发自北京